星子♥手越祐也～Yuyaholic～★*。*☆เจ้รักน้อง☆*。*★

โอ๊สสสสสสสสสสสสส

มันว่างงานจัด(เพราะตกงาน555+)

เลยได้งานแปลของน้องมาหนึ่งชิ้น(แล้วฟิคล่ะ?)

ไปกันเล๊ยยยยยยยย

★━━━━━━━━━━━━━━★

Translated to THAI by myself (hoshiko :: ข้าพเจ้าเอง)

Credit Of PIC ::: Fixxx Board

Yuya Tegoshi★Wink up2008/05♥♪

การผจญภัย

มันก็คงเหมือนกับการไปเที่ยวคนเดียวล่ะมั๊ง  ถึงแม้ว่าผมจะชอบทำอะไรคนเดียวก็เถอะ แต่ว่าก็ยังไม่เคยมีประสบการณ์การไปเที่ยวคนเดียวเลยครับ ถ้าเป็นตอนนี้ ก็อยากไปสถานที่ที่มันผ่อนคลาย  เป็นออนเซ็นที่อากาศดีๆก็ได้นะ  แม้ว่าการเดินทางมันจะไม่ยุ่งยาก แต่ว่าไอ้การที่ขับรถไปด้วย ร้องเพลงที่ชอบเสียงดังลั่นไปด้วย นั่นก็น่าสนุกเหมือนกันน้า แต่ว่าชินกังเซ็นนี่ก็ขาดไม่ได้เลย มีต้องขึ้นชินกันเซ็นไปทำงานคนเดียวบ้าง แต่ว่าผมก็ชอบนะ แต่ว่าพอเป็นคนเดียวแล้วนอนเลยเวลานี่ก็น่ากลัวเหมือนกันนะครับ(หัวเราะ)  ถ้าไปเที่ยวต่างประเทศ ก็จะไปสเปน ฝรั่เศส อิตาลีล่ะ  ที่สามประเทศนี้จะมีคีย์เวิร์ดร่วมกันก็คือ "ฟุตบอล"  อยากลองไปดูแหล่งกำเนิดฟุตบอลน่ะครับ!  หมู่นี้น่ะ พอถึงเวลาเข้าชมรมทีไรก็เล่นฟุตบอล แล้วยิ่งไอ้ความรู้สึกที่ว่า"อยากเก่งขึ้น!" มันรุนแรงเข้า ก็เลยเอาจริงเอาจังกับมันมากทีเดียว ผมชอบดูการแข่งขันฟุตบอลมากเลย เมื่อไม่กี่วันมานี้ก็เลยไปดูการแข่งขันแชมป์เปี้ยนลีกที่บ้านเพื่อนตั้งแต่ตีสี่  เป็นผู้ชายมารวมตัวกัน 10 คน ก็เลยครื้นเครงกันสุดๆ(อยากเกิดเป็นเพื่อนน้องอ่ะ :: คนแปล)

นิทาน

นิทานของเทโงชินั้น ก็ต้องเป็นระหว่างที่ทัวร์ครับ และ แน่นอนว่าต้องเป็นเรื่องอุบัติเหตุ(หัวเราะ) ที่ไต้หวันน่ะ เกิดการผิดพลาดของไฟร์ดิ้ง  แล้วก่อนหน้านี้อีก ที่ขามันไปพันกันในระหว่างการเซ็ท นิชิกิโดคุงเค้าก็เลยตะโกนบอกให้หยุด แต่ว่าผมน่ะมันไร้เทียมทาน(หัวเราะ)  ตอนที่ไต้หวันก็เหมือนกัน พวกแผลฟกช้ำดำเขียวก็ไม่มี แล้วก็ไม่รู้สึกเจ็บด้วยนะ ผมน่ะตอนช่วงประถมก็เล่นวิ่งไล่จับกัน แล้วก็กระโดดลงมาจากชั้น 4 ของแมนชั่น(น้องเอ๊ย การละเล่นไม่เหมาะกับหน้าตาเลยพ่อคู้ณ:: คนแปล) แต่ว่าก็ไม่เคยมีแผลเลยนะครับ เพราะตอนนั้นผมตัวเบาก็เลยไม่เป็นอะไร อ๊ะ เด็กที่ดีทุกคน ไม่ควรเลียนแบบโดยเด็ดขาดเลยนะ(หัวเราะ)

วีรบุรุษ

ถ้ากับฮีโร่...มันคงต่างกันนิดหน่อย.....อย่างเมื่อวันก่อนตอนที่เดินอยู่ที่ชิบุย่า มีผู้หญิงคนนึงส้นของรองเท้าส้นสูงเค้าตกลงไปในหลุม แล้วทีนี้มันก็เหลือแค่รองเท้า เค้าก็เลยหกล้มต่อหน้าต่อตาผมเลย  ผมก็เลยเก็บเจ้ารองเท้านั่น แล้วก็ยื่นให้เค้าไป เค้าก็ก้มหน้า ดูท่าทางเหมือนจะอายอ่ะครับ (เอ่อ..ตรงนี้งงเหมือนกันค่ะ ตกลงน้องเก็บรองเท้า หรือเก็บเจ้าส้นรองเท้า อันนี้ก็ไม่แน่ใจ แต่ในนั้นมันเขียนว่ารองเท้าอ่ะค่ะ ว่าแต่ว่าถ้าเป็นเรานะ เราจะโดดกอดน้องเลยล่ะ ไม่มามัวอายหรอก(หัวเราะ) :: คนแปล)  ประสบการณ์น่าอายของผมน่ะเหรอ?  ก็จะเป็นที่ร้านซีดีครับ คือผมไปทุบไหล่เพื่อนที่อยู่ข้างๆ แล้วก็คุยว่า "นี่ๆ นักร้องคนนี้น่ะนะ...." แต่ว่าคนที่ผมคุยด้วยอ่ะ เป็นใครก็ไม่รู้ ผมไม่รู้จักอ่ะ(หัวเราะ)

ความเป็นอยู่ในช่วงนี้

ช่วงนี้ เรี่ยวแรงของผมมันสมบูรณ์เหลือเกินครับ(หัวเราะ) บางทีอาจจะที่สุดในนิวส์เลยก็ได้
อย่างก่อนหน้านี้ ผมเล่นฟุตบอล 2 ชั่วโมงตั้งแต่ตอน 3 ทุ่มครึ่ง พอหลังจากนั้นก็ไปที่อาบน้ำสาธารณะ ผมก็ตื่นอยู่ตลอดทั้งๆอย่างนั้นโดยไม่นอนเลยนะ แล้วก็ไปเล่นฟุตบอลต่ออีก 2 ชั่วโมงตั้งแต่ 9 โมงของเช้าต่อมา คืนนั้นก็เล่นอีกนะครับ(หัวเราะ) แต่ก็ปวดกล้ามเนื้อไปทั้งตัวเลยครับ(หัวเราะ) (นี่น้องเป็นไอด้อลหรือหุ่นยนต์?:: คนแปล)

以上。

星子（愛美）でした～。