星子♥手越祐也～Yuyaholic～★*。*☆เจ้รักน้อง☆*。*★

คึกค่ะคึก

ตอนนี้ฟิตเต็มที่5555555+

ไม่พล่ามล่ะ ไปกันโล่ดดดดดดดดดด

Translated to THAI by myself (hoshiko :: ข้าพเจ้าเอง)

Credit Of PIC :: Fixxx Board

(*ゝ_●･*)ﾉ=s=t=a=r=t============

NEWS 10 Q&A ☻ Movie ★ Wink up2008/05 ♥ ♪

1.ตำแหน่งที่ดีที่สุดในโรงหนัง?

ยามาชิตะพี ::ทั้งจากข้างหน้าและข้างหลัง ตรงกลาง
เคจัง::แถวที่ 3 จากข้างหลังของด้านขวาจอภาพ
เรียวจัง::ข้างหน้าข้างหลัง ซ้ายขวา ตรงกลาง (นี่เรียวจังมึน หรือว่าเราเองที่มึน:: คนแปล) 
ชิเงะ::ตรงกลางแถวๆข้างหลัง
มัสสึ::ตรงกลางของตรงกลาง (เข้าก็ง่าย ออกก็ง่าย)
น้อง::ตรงกลางแถวๆข้างหลังหน่อย

2.ไปโรงหนังคนเดียวได้ไหม?

ยามาชิตะพี ::ไปได้ไปได้
เคจัง::ไปได้
เรียวจัง::No!
ชิเงะ::แน่นอนอยู่แล้ว
มัสสึ::ถ้าไม่ใช่คนเดียวก็จะไม่ไป
น้อง::ไปได้อยู่แล้ว

3.อัตราส่วนในการดูหนังฝรั่งกับหนังญี่ปุ่น?

ยามาชิตะพี ::ไม่เคยคิดเลยครับ
เคจัง:: 6 ต่อ 4
เรียวจัง:: 9.5 ต่อ 0.5
ชิเงะ::9 ต่อ 1
มัสสึ::5 ต่อ 5
น้อง:: 7 ต่อ 3

4.ถ้าดูหนังชนิดทราบซึ้งตรึงจิต จะร้องไห้ออกมาหรือว่าจะกลั้นไว้?

ยามาชิตะพี ::ร้อง
เคจัง::ร้อง
เรียวจัง::ร้อง
ชิเงะ::ร้อง
มัสสึ::ไม่ร้องเด็ดขาด
น้อง::กลั้นไว้ แล้วก็ร้องออกมา

5.แล้วประเภทที่ชอบเป็นแนวไหน

ยามาชิตะพี ::ชอบที่ไม่ใช่พวกเฮอเร่อร์ (แต่เรากลับชอบแฮะ มันส์ดีออก :: คนแปล) 
เคจัง::หนังรัก ไม่สิ..พวกมิตรภาพของผู้ชายครับ
เรียวจัง::พวกความรักของพ่อแม่ลูก
ชิเงะ::Human?  (หรือไม่ก็พวก ฮาร์ท วอมมิ่งก์)
มัสสึ::อนิเมะ(ผมมันเป็นพวกที่ประทับใจกับทางอนิเมะน่ะครับ)
น้อง:: RUSS・Kครับ

6.เคยดูผลงานเดิมซ้ำกันเกิน 3 ครั้งหรือเปล่า?

ยามาชิตะพี :: ไม่เคย (แค่ 2 ครั้งเองครับ)
เคจัง::เคย
เรียวจัง:: เคย (เคยดูเกิน10ครั้ง)
ชิเงะ::ไม่เคย
มัสสึ::เคยๆๆ(เป็นหนังเต้นน่ะครับ)
น้อง::เคยครับ

7.มีดีวีดีหนังกี่แผ่น?

ยามาชิตะพี :: 40 แผ่น
เคจัง:: 10 แผ่น
เรียวจัง:: มากกว่า 100 แผ่น
ชิเงะ::ประมาณ 10 แผ่น
มัสสึ::20-30แผ่น
น้อง::ไม่มีขนาดนั้นหรอกครับ

8.ถ้าตัวเองเป็นผู้กำกับ จะเลือกเมมเบอร์คนไหนมาแสดง?

ยามาชิตะพี ::ชิเงะ
เคจัง::ชิเงะ
เรียวจัง::ผมเอง
ชิเงะ::นิชิกิโดคุง
มัสสึ::ตัวเอง
น้อง:: ผมไม่มีพรสวรรค์ทางด้านนี้เลย เพราะฉะนั้นจะไม่ถ่ายครับ

9.จากหนังในข้อ 8 จะเป็นเรื่องราวแบบไหน?

ยามาชิตะพี :: เป็นคอมเมดี้ที่ชิเงะจะเป็นซารารี่แมนหน้าใหม่ ที่พยายามเต็มที่ทั้งเรื่องความรัก และเรื่องงาน(*ซารารี่แมนคือมนุษย์ออฟฟิตกินเงินเดือนค่ะ:: คนแปล) 
เคจัง:: ให้เป็นคุณหมอ (น่าจะเป็นคุณหมอที่คอยโอบกอดความกังวลใจของคนไข้ไว้)
เรียวจัง:: จะโกงคนที่เป็นคนดีมากๆ(หัวเราะ)
ชิเงะ::ยากุซ่า ยากุซ่า(เพราะว่าเค้ากล้าหาญครับ)　(ช่างกล้าเนอะชิเงะ:: คนแปล)
มัสสึ::หนังสารคดีที่เกี่ยวกับการทำอาหาร(ประมาณว่าพอกินนี่เข้าไปถึงขนาดนี้แล้วจะเป็นยังไงนะ?)
น้อง::ผมไม่มีพรสวรรค์ทางด้านนี้เลย เพราะฉะนั้นจะไม่ถ่ายครับ

10.ภาพประกอบโดยการใช้รูปสามเหลี่ยม

ยามาชิตะพี ::

 เคจัง::

 เรียวจัง::

 ชิเงะ::

มัสสึ::

น้อง:: 

(*ゝ_○･*)ﾉ=f=i=n=i=s=h===========

 ปล. อันที่แปลของน้อง อยู่เอ็นทรี่ก่อนหน้านี้นะคะ

以上。

星子（愛美）でした～。