星子♥手越祐也～Yuyaholic～★*。*☆เจ้รักน้อง☆*。*★

บอกไว้ว่าถ้าไม่มีอะไร จะเอาโซโลน้องเท่าที่มีมาให้โหลดกัน

แต่ว่ามันมีซะแล้วล่ะค่ะ

มีแปลมาให้อ่านกันก่อน55555+

มีอีดิทนะคะ ลองเลื่อนไปอ่านท้ายๆน้า

1.จำนวนเมลล์ที่ได้รับวันนี้

ไอ้หล่อ  :: 2  ฉบับ
เคจัง     :: 2 ฉบับ
เรียวจัง  :: 2 ฉบับ เสียหายหลายแสน ที่จริงเรียวเป็น 0 ฉบับนะคะ  มึนค่ะ แปลตอนเที่ยงคืน ฮ่าๆๆๆ
ชิเงะจัง  :: 3 ฉบับ
มัสสึ      :: 1 ฉบับ
น้อง      :: 5 ฉบับ (น้องป๊อบปูล่า 5555+)

2.ตอนที่เดท จะมารอก่อนซักกี่นาที

ไอ้หล่อ  :: มาก่อนสัก 2-3 นาที
เคจัง     :: มาก่อน 5 นาทีครับ
เรียวจัง  :: ผมจะไปรับเค้าครับ (ไม่เคยที่ต้องมาเตรียมตัวรอเลย)(แรกๆก็รู้สึกว่าเรียวจังสุภาพบุรู้ดดดบุรุษ แต่อันหลังนี่ดิ บอกว่าไม่เคยต้องรอ แสดงว่าที่ผ่านมาก็ต้องมีแฟนใช่มั๊ย ::คนแปล)
ชิเงะจัง  :: มาทีหลัง 3 นาที
มัสสึ      :: มาทีหลัง 5 นาที
น้อง      :: มาก่อนประมาณ 5 นาทีครับ

3.สร้างตัวเลข2ตัวเป็นคำ4คำ(??????)

ไอ้หล่อ  :: 二人三脚  (=Ni nin san kya ku วิ่งสามขา)
เคจัง     :: 一問一答 (=Ichi mon Itto การถามตอบ)
เรียวจัง  :: 四苦八苦 (=Shi ku hakku ทรมานอย่างหนัก)
ชิเงะจัง  :: 一喜一憂 (=Ikki ichi yuu มีทั้งทุกข์และสุข)
มัสสึ      :: 千賀健永(หัวเราะ)(=Senga Kento)<=ฮ่าๆๆๆๆ  เอาเพื่อนมาทำมาหากินซะงั้น::คนแปล
น้อง       :: 七転八起 (=Shichi ten hakki การเปลี่ยงแปลงของชีวิตหรือโชคชะตา)

4.อาหารประเภทเส้นที่ชอบมากที่สุด 3 อย่าง

ไอ้หล่อ ::  1.ราเมง  2. โซบะ     3. อุด้ง
เคจัง    ::  1. มิโซะราเมง  2.โซบะ  3. นัตโตะโซบะ
เรียวจัง ::  1.ยากิโซยะ 2. ราเมง  3.ยากิโซบะ (<=เพื่อ?????? ::คนแปล)
ชิเงะจัง :: 1.พาสต้า   2.อุด้ง   3.ราเมง
มัสสึ     :: 1.ราเมง    2.โซบะ  3.อุด้ง
น้อง     ::  1.โซบะญี่ปุ่น   2. ราเมง 3.ยากิโซบะ

5.ตัวเองเคยนอนหลับมากที่สุดกี่ชั่วโมง

ไอ้หล่อ ::20 ชั่วโมง
เคจัง    ::20 ชั่วโมง(เมื่อวานนี้เองครับ)
เรียวจัง :: 25 ชั่วโมง (พอตื่นขึ้นมาก็หิว) (แน่ละแก นอนเข้าไปได้ยังไง::คนแปล)
ชิเงะจัง ::12 ชั่วโมง
มัสสึ     :: 20 ชั่วโมง
น้อง     :: 15 ชั่วโมง

6.อาหารที่สามารถกินได้ติดต่อเป็นเวลา 1 สัปดาห์คืออะไร

ไอ้หล่อ ::โอยะโกะด้ง  (ข้าวราดหน้าไก่และไข่)
เคจัง  ::เนื้อย่าง
เรียวจัง :: ยากิโซบะ (เคจังเคยบอกว่า ตอนแรกๆที่เจอกัน เรียวจังก๋เอาแต่กินยากิโซบะค่ะ::คนแปล)
ชิเงะจัง ::ข้าวแกงกะหรี่
มัสสึ:: เกี๋ยวซ่า
น้อง:: ราเมง(แต่คิดว่าอะไรก็ได้นะ)

7.ตอนเช้า เวลาที่คิดว่าตื่นเช้าจังน้า~ จะเป็นประมาณกี่โมง

ไอ้หล่อ ::6 โมง
เคจัง    :: 9 โมง
เรียวจัง :: 8 โมง
ชิเงะจัง :: 9 โมง
มัสสึ     :: 7 โมง
น้อง     :: 10 โมง (ถ้าเป็นวันหยุด) (เจ้เหมือนกัน วันหยุดต้องตื่นหลังเที่ยง555+::คนแปล)

8.วิ่งระยะสั้นกับวิ่งระยะไกล ชำนาญอันไหน

ไอ้หล่อ ::วิ่งระยะสั้น
เคจัง    ::วิ่งระยะสั้น (สังขารไม่ไหวแล้วล่ะซี๊เคจัง ฮ่าๆๆๆ::คนแปล)
เรียวจัง :: เกลียดทั้งคู่(ตอบให้เหมือนชาวบ้านชาวช่องได้มั๊ยแก แต่จะว่าไป เราก็ไม่ชอบทั้งสองอย่างเหมือนกัน555+::คนแปล)
ชิเงะจัง  :: วิ่งระยะไกล
มัสสึ     :: วิ่งระยะสั้น
น้อง     :: ครึ่งๆอ่ะครับ

9.ลัคกี้นัมเบอร์ของตัวเองคือ

ไอ้หล่อ :: 9
เคจัง    :: 51
เรียวจัง :: ไม่มี (-_-")
ชิเงะจัง :: 7 (คราวแรกก็เคยคิดว่าคงเพราะเป็นเดือนเกิด แต่น้องเค้าเคยบอกไว้ในโชเนนว่า เป็นเลขที่ชอบค่ะ::คนแปล)
มัสสึ     :: 74
น้อง      :: ชอบเลข 3 ครับ

10.จงวาดหอยทาก

ไอ้หล่อ ::

เคจัง    ::

เรียวจัง ::

ชิเงะจัง ::

มัสสึ     ::

น้อง      ::

แถมมมมมมมม

ของเดือน 7

 

++++++++++

ของเดือน 5

อันนี้ไม่มีไรมากค่ะ

แค่เพื่อนรักทั้งสองของท่านอาคานิชิ สั่งให้ท่านผอมลงเท่านั้นเอ๊ง~!(หัวเราะ)

เพื่อนท่านว่ามาเยี่ยงนี้ แล้วท่านเล่า จะว่าเยี่ยงไร 55555+

อ้อ...เรียวจังส่งสารไปบอกยามะจังลูกชายว่า ไม่ต้องฝึกกล้ามแขนจนเกินไปก็ได้ด้วยล่ะ

(คงอิจฉาเด็ก....555+)

Translated to THAI by My Self (hoshiko::ข้าพเจ้าเอง)

Credit Of Picz :::Fixxx Board

ถ้าเกิดแปลผิดอะไรยังไง ต้องขอโทษด้วยนะคะ

รีบแปลรีบลง เพราะจะรีบไปนอน เพราะเหนื่อยมากกกกก

เลยไม่มีเวลาคนศัพท์เท่าไหร่นัก เอ็นทรี่แปลตามความเข้าใจของเราล้วนๆเลยค่ะ

เราชอบความสัมพันธ์ของสามทหารเสือสามหน่อนี่มากเลยอ่ะ  มันรักกันดี ถึงแม้ว่าจะมีข่าวว่าไปเที่ยวกลางคืนกันบ่อย เราก็ยิ่งรู้สึกชอบ555+  แต่ว่าถ้าแยกกันเที่ยวแล้วมีข่าวกับ ญ ก็ไม่ปลื้มอ่ะ ยังทำใจไม่ค่อยได้....

  อ้อ...ขอบคุณเม้นท์กระซิบ?(ยังจะเล่นมุกนี้???) ท่านนั้นด้วยนะคร๊า5555+

 สงสัยต้องเตรียมตัวคอมดับ เอ็นทรี่นี้กัดนิชิกิโดไปหลายดอก(หัวเราะ)

ไม่ได้เจียมตัวเล้ย ว่าต้องไปทำงานแต่เช้า

สั่ง ซิงเกิ้ล "ร่มรัก" ไปแล้ว...หลั่น ลัน ล้า~~~~

以上。

星子（愛美）でした～。